📊 당일 최대 동시 접속자
포르투갈어 명사·형용사 초보 공식 정리
포르투갈어를 처음 배우기 시작할 때 가장 헷갈리는 부분 중 하나가 바로 명사와 형용사의 변화 규칙이에요. 한국어와 달리, 포르투갈어는 단어의 성별과 수에 따라 형태가 바뀌기 때문에 처음엔 정말 당황스러울 수 있답니다.
하지만 걱정 마세요! 명사와 형용사의 변화에는 일정한 '공식'이 존재하기 때문에 몇 가지 패턴만 익혀두면 훨씬 수월하게 문장을 만들 수 있어요. 이 글에서는 포르투갈어 명사와 형용사의 기초부터 활용까지 차근차근 정리해 드릴게요.
포르투갈어 명사란?
명사란 사람, 사물, 장소, 개념을 나타내는 단어를 말해요. 포르투갈어에서는 명사가 기본적으로 남성형(masculino)과 여성형(feminino)으로 나뉘어요. 이 성별은 문법적으로 정해져 있으며, 실제 성별과는 무관할 수도 있어요.
예를 들어 ‘livro(책)’는 남성 명사이고, ‘casa(집)’는 여성 명사예요. 한국어에서는 이런 개념이 없기 때문에 처음에는 익숙해지는데 시간이 걸릴 수 있죠.
포르투갈어 명사의 특징은 관사와 함께 쓰일 때 성별이 드러난다는 점이에요. 예를 들어 ‘o livro’는 남성 단수형이고, ‘a casa’는 여성 단수형이에요. 관사(o, a)를 통해 명사의 성별을 쉽게 파악할 수 있답니다.
명사에 따라 의미도 달라질 수 있어서 정확하게 성별을 구분하는 것이 중요해요. ‘o rádio’는 라디오 기계이고, ‘a rádio’는 방송국을 의미해요. 이런 차이도 함께 기억해 두면 좋아요. 😄
📘 명사의 성별 구분 공식 📕
| 형태 | 성별 | 예시 |
|---|---|---|
| -o | 남성형 | livro, carro |
| -a | 여성형 | casa, mesa |
| 예외형 | 무작위 | mão(여), dia(남) |
성별에 따른 명사 구분 🎭
포르투갈어에서는 대부분의 명사가 성별을 갖고 있지만, 예외도 꽤 많아요. 동물이나 사람을 지칭하는 명사는 실제 성별에 따라 바뀌는 경우도 있어요. 예: gato(수고양이), gata(암고양이)
명사의 성은 형용사에도 영향을 줘요. 예를 들어, 'bonito'는 남성명사와, 'bonita'는 여성명사와 함께 써야 맞는 문장이 되지요. 명사와 형용사의 일치는 문법의 핵심이에요.
그 외에도 직업이나 직책을 나타내는 단어들도 성별에 따라 변화돼요. ‘professor(남성 교사)’와 ‘professora(여성 교사)’처럼요. 그래서 문장 안에서 명사 성별이 무엇인지 항상 확인해야 해요.
제가 생각했을 때, 이 부분은 학습 초기에 자꾸 읽고 말하면서 익히는 게 제일 효과적인 것 같아요. 외우기보다는 반복해서 쓰면서 익숙해지면 자동으로 나오게 되거든요! 😁
📚 성별 명사 변화 예시 📚
| 남성형 | 여성형 | 의미 |
|---|---|---|
| menino | menina | 소년 / 소녀 |
| advogado | advogada | 남자 변호사 / 여자 변호사 |
| tio | tia | 삼촌 / 이모 |
단수·복수 구별 공식 📚
포르투갈어 복수의 기본은 아주 단순해요. 모음으로 끝나는 단어는 보통 s만 붙이면 돼요. -o로 끝나면 -os가 되고, -a로 끝나면 -as가 돼요. 예: livro → livros, casa → casas, menino → meninos, menina → meninas.
자음으로 끝나는 경우에는 보통 -es가 붙어요. -r, -z, -n으로 끝나면 -es를 붙여서 plural을 만들죠. 예: flor → flores, nariz → narizes, jovem → jovens. 이렇게 규칙적으로 바뀌면 부담이 적어요.
끝이 -m이면 -ns로 바뀌는 것도 자주 나와요. 예: homem → homens, jovem → jovens처럼요. -s로 끝나는 단어는 강세 위치와 철자에 따라 그대로 두거나 -es를 붙일 수 있는데, 대부분의 옥시톤(끝음절 강세) 단어는 -es를 붙여요.
가장 유명한 특수형은 -ão 복수예요. 이건 세 갈래로 나뉘어요: -ões, -ãos, -ães. 예: nação → nações, cidadão → cidadãos, pão → pães, mão → mãos. 자주 쓰이는 단어는 형태를 통째로 외우는 게 빨라요. 🍞✋
-al, -el, -ol, -ul로 끝나는 단어는 보통 -l이 -is로 바뀌어요. 예: animal → animais, papel → papéis, farol → faróis, azul → azuis. 강세가 이동하며 표기가 바뀌는 경우가 있으니 소리를 꼭 들으면서 익혀두면 좋아요.
-il 단어는 강세에 따라 두 길로 나뉘어요. 강세가 -il에 있으면 복수 -eis: fácil → fáceis, fóssil → fósseis. 강세가 앞쪽이면 -is: fútil → fúteis처럼요. 소리와 강세가 규칙의 실마리 역할을 해요. 🔉
불변 복수나 단복수 동형도 있어요. 예: lápis(연필)은 단수도 lápis, 복수도 lápis예요. óculos(안경)는 항상 복수형으로 취급해서 관사와 형용사도 복수에 맞춰요: os óculos novos처럼 써요.
관사·전치사 결합도 복수에서 자주 나와요. de+os=dos, em+as=nas처럼 수와 성에 맞춰 자동으로 합쳐지죠. 예: as casas bonitas → nas casas bonitas, dos livros antigos처럼 자연스럽게 연결돼요. 🧩
숫자와의 호응은 간단해요. 1은 성별에 맞춰 um/uma, 2는 dois/duas로 성별을 타요. 그 밖의 숫자는 대체로 불변이지만, 뒤에 오는 명사와 관사, 형용사는 그대로 성·수 일치를 이어가요. 예: duas casas novas, três livros interessantes.
형용사 일치 원칙 🎨
형용사는 수식하는 명사와 성·수로 꼭 일치해요. 남성 단수 bonito, 여성 단수 bonita, 남성 복수 bonitos, 여성 복수 bonitas처럼 4칸 표를 떠올리면 편해요. 문장 전체의 조화가 맞아떨어지면 읽기와 듣기가 자연스러워져요.
-e, -z로 끝나는 형용사는 성 구분이 없는 경우가 많고, 복수에서 -es를 붙여요. 예: interessante → interessantes, feliz → felizes. 그래서 “pessoas felizes”, “filmes interessantes”처럼 쉽게 확장할 수 있어요. 😊
불규칙 짝도 필수예요. bom/boa, mau/má, grande(성은 불변, 수에서 grandes), pequeno/pequena처럼 자주 쓰이는 것부터 챙기면 응용력이 확 올라가요. 특히 bom과 mau는 명사 앞에서 자주 등장하니 눈치가 빨라져요.
색 이름은 두 부류가 있어요. 흰/검/빨/파 등 전통색은 성·수 변화해요: branco/branca/brancos/brancas. 반면 laranja(오렌지), rosa(핑크), vinho(와인색) 같은 파생색은 보통 불변이에요: camisas rosa, saias laranja처럼요. 🎨
여러 명사를 하나의 형용사가 꾸밀 때는 보통 남성 복수로 맞춰서 통일해요. 예: “o carro e a moto novos”처럼요. 하지만 의미가 어색하면 각각 반복해서 써서 모호함을 없애는 게 좋아요: “o carro novo e a moto nova”.
복합 보어에서는 제일 가까운 명사에만 일치시키는 편의도 있어요. 예: “os sapatos de couro preto”에서 preto는 couro에만 일치하죠. 문장 설계를 잘하면 의미가 맑아지고 읽기 부담이 줄어요. 🧠
비교급·최상급도 형용사 일치 규칙 안에서 움직여요. melhor/ pior/ maior/ menor는 불변 어간이지만, “o melhor livro”, “as melhores ideias”처럼 관사·명사와 함께 성·수의 조화가 유지돼요. “muito/muitíssimo” 같은 강조 부사도 자주 함께 써요.
지시형용사 este/esse/aquele 세트도 성·수 일치가 필수예요. este/esta/estes/estas, esse/essa/esses/essas, aquele/aquela/aqueles/aquelas처럼 표로 정리해 두면 실제 말하기에서 훨씬 빨라져요. ⏱️
형용사의 위치와 의미 ✨
형용사는 보통 명사 뒤에 오지만, 앞에 올 때 미묘한 의미 차이가 생겨요. “um amigo grande”는 체격이 큰 친구, “um grande amigo”는 소중한 친구라는 뜻이에요. 위치만 바꿔도 뉘앙스가 달라져서 표현 폭이 넓어져요. 😎
새로운/어린의 구별도 유명해요. “um carro novo”는 신형 차, “um novo carro”는 새로 산 또 다른 차처럼 문맥적 새로움을 말해요. 사람에서는 “um rapaz novo(젊은)”처럼 물리적 성질을 더 자주 가리켜요.
antigo, pobre, certo, próprio 같은 단어는 위치에 민감해요. “um antigo professor”는 예전의, “um professor antigo”는 오래된. “pobre homem”은 가련한, “homem pobre”는 가난한. “certa pessoa”는 어떤, “pessoa certa”는 올바른 사람이에요. 이 조합을 암기해 두면 감각적으로 선택할 수 있어요.
절대적 성질을 나타내는 형용사는 명사 뒤에 오는 경향이 강해요. “água fria”, “noite escura”처럼요. 반대로 정서적 평가나 주관적 판단을 담을수록 명사 앞에 두는 사례가 늘어요. “uma ótima ideia”, “um belo lugar” 같은 느낌이에요. 🌅
고정 결합도 알아두면 좋아요. “boa noite, boa tarde, bom dia”는 거의 굳은말이고, “alto mar(대양)”, “pura verdade(진실 그 자체)” 같은 단짝 표현도 자주 보이죠. 책이나 뉴스에서 보이면 따로 메모해 두고 문장에 이식해 보세요.
두 개 이상의 형용사가 한 명사를 꾸밀 때의 순서감도 자연스럽게 익혀요. 보통 평가 → 크기/길이 → 나이 → 색 → 출신/재료 순으로 배열하면 매끈해요. 예: “uma ótima mochila grande preta de couro brasileira”. 🇧🇷
형용사가 앞에 올 때 관사·소유형용사와의 어울림에도 주의해요. “meu grande amigo”, “a própria autora”, “aquele certo tom”처럼 정보의 범위를 좁히거나 강조를 주기 쉬워요. 말맛을 살리는 핵심 도구예요.
문장 길이가 길어지면 분사형 형용사와의 충돌이 나기도 해요. “as questões levantadas recentemente discutidas”처럼 겹치면 어색하니, 쉼표나 전치사구로 단계화하면 좋아요. “as questões levantadas, discutidas recentemente”처럼 리듬을 정리해요. 🧩
활용 연습 예시 모음 📝
연습 1) 성·수 일치 바꾸기: “o livro interessante” → 복수로 바꾸면? “os livros interessantes”. “a casa bonita” → “as casas bonitas”. “um amigo bom” → “uns amigos bons”. 패턴을 큰 소리로 말해보면 더 빨리 붙어요. 🔁
연습 2) -ão 복수 선택: nação, cidadão, pão, mão를 각각 복수로 만들기. 답: nações, cidadãos, pães, mãos. 자주 쓰는 단어는 플래시카드로 따로 외워두면 문장에서 걸림이 줄어요.
연습 3) 색 형용사: “camisa branca”, “saia laranja”, “sapatos pretos”, “blusas rosa”. 무엇이 불변이고 무엇이 변하는지 소리 내서 구분해 보기. rosa, laranja는 보통 불변이라는 점을 체화해요. 👕
연습 4) 위치에 따른 의미: “um grande ator” vs “um ator grande”, “um velho amigo” vs “um amigo velho”. 두 문장의 번역을 각각 적어보고, 맥락에서 어느 쪽이 자연스러운지 판단해 보세요. 의미 미세조정 능력이 쑥 자라요.
연습 5) 짧은 말하기 루틴: 오늘 물건 하나를 골라 3문장으로 묘사해요. “Tenho um telefone novo. É preto e pequeno. É muito útil no trabalho.” 같은 식으로요. 매일 바꿔가며 2분 루틴을 유지하면 말문이 열려요. 🗣️
연습 6) 미니 받아쓰기: “as ideias antigas e boas dos professores”를 듣거나 보고, 성·수 일치를 체크해요. ideias-antas? 아니죠, “ideias antigas e boas”처럼 두 형용사 모두 여성 복수로 맞춰야 정말 예뻐요.
연습 7) 문장 리라이팅: “Quero comprar uma casa.”를 디테일 추가해서 “Quero comprar uma casa pequena branca brasileira.”로 확장해요. 평가형도 앞쪽에 붙여 “uma ótima casa pequena branca brasileira”까지 도전해 보세요. ✨
연습 8) 생활 회화: “Você tem irmãos?” → “Tenho duas irmãs simpáticas e um irmão alto.” 숫자·성·수·형용사 위치가 모두 한꺼번에 연습돼요. 실제 대화에 바로 쓰기 좋아요. 💬
FAQ
Q1. 명사의 성별은 항상 철자만 보면 알 수 있나요?
A1. 대부분 -o는 남성, -a는 여성으로 맞지만 예외가 있어요. mão(여), dia(남) 같은 자주 쓰는 예외는 별도로 외워두면 실수를 줄일 수 있어요.
Q2. -ão 복수는 어떻게 외우는 게 좋아요?
A2. 자주 쓰는 단어만 묶어서 플래시카드로 외우는 전략이 좋아요. nações/ cidadãos/ pães/ mãos처럼 짝으로 익히면 문장에서 바로 튀어나와요.
Q3. 형용사 위치를 바꾸면 항상 의미가 달라지나요?
A3. 평가·감정형은 앞에서 뉘앙스가 바뀌는 경우가 많아요. 그러나 물리적 속성은 뒤에 와도 큰 의미 변화가 없어요. 문맥을 보며 자연스러운 쪽을 선택하면 돼요.
Q4. 색 형용사 중 변하지 않는 건 어떤 거예요?
A4. 보통 laranja, rosa, vinho, creme 등 파생색은 불변으로 쓰여요. branco, preto, vermelho 같은 기본색은 성·수에 따라 변해요.
Q5. 여러 명사를 한 형용사가 꾸밀 때 규칙은요?
A5. 일반적으로 남성 복수로 통일해요. 다만 애매하면 반복해서 각각 일치시키는 방식이 더 명확해요. 독자가 오해하지 않게 하는 게 우선이에요.
Q6. 비교급과 최상급은 어떻게 빠르게 말하나요?
A6. 불규칙 네 쌍(mais bom→melhor, mais mau→pior, mais grande→maior, mais pequeno→menor)을 우선 고정하세요. 그다음 관사와 명사, 전치사 de와의 결합을 연습하면 술술 나와요.
Q7. 관사·전치사 결합은 꼭 외워야 하나요?
A7. 회화에서 매우 자주 나와서 필수예요. do, da, dos, das, no, na, nos, nas처럼 자동으로 합쳐 말하는 습관을 들이면 발화가 자연스러워져요.
Q8. 2025년 기준 최신 교재와 발음은 유럽/브라질식 중 무엇을 따라야 하나요?
A8. 목표 지역에 맞춰 하나를 먼저 고정해요. 브라질식은 리듬이 경쾌하고 자료가 풍부하고, 유럽식은 뉴스·문학에 강점이 있어요. 한 표준을 꽉 잡은 뒤 다른 변이를 확장하면 좋아요. 🎯
ⓘ 학습 가이드는 입문자 친화적으로 정리한 요약이에요. 지역·맥락·표기 변화에 따라 예외가 있으니, 공식 사전과 신뢰할 수 있는 문법서, 원어민 자료와 함께 교차 확인해서 사용해 주세요.