본문 바로가기
카테고리 없음

포르투갈어 명령형이 도무지 안 외워진다면? 이 가이드로 완벽 정복하세요

by 포르투갈매니아 2026. 2. 1.

📊 당일 최대 동시 접속자

오늘0
어제0
전체0
반응형
SMALL

포르투갈어 명령형이 도무지 안 외워진다면? 이 가이드로 완벽 정복하세요!

👨‍🏫
김재훈
📧 kimjaehun12@naver.com
10년 이상 포르투갈어를 연구하고 가르쳐온 언어학 전문가입니다. 브라질과 포르투갈 현지에서의 풍부한 경험을 바탕으로, 학습자들이 실제로 사용할 수 있는 실용적인 문법 지식을 전달합니다.

🇧🇷 포르투갈어 명령형, 왜 이렇게 어렵게 느껴질까요?

"Fala! Fale! Falem!" — 같은 '말하다'라는 뜻인데 왜 이렇게 형태가 다를까요?

포르투갈어를 배우는 많은 학습자들이 명령형(Imperativo) 앞에서 좌절합니다. 상대방에게 뭔가를 부탁하거나 조언하고 싶은데, 입에서 나오는 건 머뭇거림뿐...

하지만 걱정하지 마세요! 이 글을 끝까지 읽으시면, 복잡해 보이던 명령형이 마치 퍼즐 조각처럼 딱딱 맞춰지는 경험을 하실 겁니다.

2.6억
전 세계 포르투갈어 사용자
9개국
공식 사용 국가
6위
세계 모국어 사용 순위
50+
동사 활용 형태

🎯 명령형 정복의 가장 큰 장벽: 이것만 알면 절반은 성공

포르투갈어 명령형이 어렵게 느껴지는 근본적인 이유는 바로 '형식과 존칭의 복잡한 체계' 때문입니다. 한국어에서 "앉으세요", "앉아", "앉으시지요"처럼 상대방에 따라 표현이 달라지듯, 포르투갈어도 마찬가지입니다. 하지만 그 변화 규칙이 처음에는 혼란스럽게 느껴질 수 있습니다.

🔑 핵심 포인트: 명령형은 '서법(Mood)'이지, '시제(Tense)'가 아닙니다!

많은 학습자들이 명령형을 하나의 시제로 오해합니다. 하지만 명령형은 화자의 의도를 담는 '서법'입니다. 명령, 요청, 조언, 권유 등 다양한 뉘앙스를 표현할 수 있는 도구인 것이죠.

명령형을 사용하는 4가지 상황

📢 명령 (Ordem)

Façam silêncio!
조용히 하세요!

직접적인 지시나 명령을 내릴 때 사용합니다. 군대, 학교, 직장에서 자주 들을 수 있습니다.

🙏 요청 (Pedido)

Abra a janela, por favor.
창문 좀 열어주세요.

"por favor"와 함께 사용하면 정중한 부탁이 됩니다. 일상 대화에서 가장 많이 쓰이는 형태입니다.

💡 조언 (Conselho)

Tome um remédio para melhorar.
나아지려면 약을 드세요.

상대방에게 도움이 되는 조언을 건넬 때 사용합니다. 의사, 선생님, 친구 사이에서 흔히 쓰입니다.

🎯 지시 (Instrução)

Preencha o formulário e clique em Enviar.
양식을 작성하고 보내기를 클릭하세요.

설명서, 레시피, 매뉴얼 등에서 단계별 지시를 할 때 필수적입니다.

명령형에서 사용되는 인칭대명사

포르투갈어 명령형은 1인칭(eu)을 제외한 나머지 인칭에서만 사용됩니다. 왜냐하면 우리는 보통 자기 자신에게 명령하지 않기 때문이죠! 명령형에서 사용되는 주요 인칭대명사는 다음과 같습니다.

인칭 대명사 의미 사용 상황
2인칭 단수 Tu 너 (비격식) 친구, 가족, 어린이에게
3인칭 단수 Você 당신 (격식/비격식) 브라질에서 보편적 사용
1인칭 복수 Nós 우리 "Let's ~하자" 표현
3인칭 복수 Vocês 당신들/너희들 여러 사람에게
2인칭 복수 Vós 너희들 (고어) 현대에선 거의 사용 안 함

⚠️ 주의! Vós는 현대 포르투갈어에서 거의 사용되지 않습니다

교과서에는 나오지만, 실제 대화에서 vós를 사용하면 매우 고풍스럽거나 종교적으로 들립니다. 일부 포르투갈 북부 지역과 성경에서만 볼 수 있으므로, 학습 초기에는 tu, você, nós, vocês에 집중하세요.

📖 규칙 동사 명령형 완전 정복: 3단계 공식

포르투갈어 동사는 어미에 따라 세 가지 활용군으로 나뉩니다. -ar 동사, -er 동사, -ir 동사입니다. 각 활용군별로 명령형을 만드는 규칙이 정해져 있으며, 이 규칙만 익히면 대부분의 규칙 동사를 자유롭게 활용할 수 있습니다.

🔵 STEP 1: 현재 시제 1인칭(eu) 형태 파악하기

명령형의 기본 어간은 현재 시제의 1인칭 단수(eu) 형태에서 파생됩니다. 예를 들어, falar(말하다)의 현재 시제 1인칭은 "eu falo"이고, 여기서 어미 -o를 떼어내면 어간 "fal-"을 얻습니다.

💡 암기 꿀팁: "나(eu)에서 시작해서 모음을 바꿔라!"

현재 시제 eu 형태의 마지막 -o를 제거한 후, -ar 동사는 -e로, -er/-ir 동사는 -a로 바꾸면 você 명령형이 완성됩니다. 이것이 명령형의 기본 공식입니다!

🔵 STEP 2: 모음 교환 규칙 적용하기

동사 유형 원형 1인칭 현재 명령형 어간 규칙
-AR falar eu falo fale -o → -e
-ER comer eu como coma -o → -a
-IR abrir eu abro abra -o → -a

🔵 STEP 3: 인칭별 어미 붙이기

기본 어간을 구했으면, 이제 대상에 따라 적절한 어미를 붙여주면 됩니다. 아래 표를 참고하세요.

✨ -AR 동사 명령형 완성표 (예: FALAR - 말하다)

인칭 긍정 명령형 부정 명령형 해석
Tu (비격식) fala não fales 말해 / 말하지 마
Você (격식) fale não fale 말하세요 / 말하지 마세요
Nós (우리) falemos não falemos 말하자 / 말하지 말자
Vocês (복수) falem não falem 말하세요 / 말하지 마세요

✨ -ER 동사 명령형 완성표 (예: COMER - 먹다)

인칭 긍정 명령형 부정 명령형 해석
Tu (비격식) come não comas 먹어 / 먹지 마
Você (격식) coma não coma 드세요 / 드시지 마세요
Nós (우리) comamos não comamos 먹자 / 먹지 말자
Vocês (복수) comam não comam 드세요 / 드시지 마세요

✨ -IR 동사 명령형 완성표 (예: ABRIR - 열다)

인칭 긍정 명령형 부정 명령형 해석
Tu (비격식) abre não abras 열어 / 열지 마
Você (격식) abra não abra 여세요 / 열지 마세요
Nós (우리) abramos não abramos 열자 / 열지 말자
Vocês (복수) abram não abram 여세요 / 열지 마세요

✅ 핵심 패턴 정리

-AR 동사: 긍정 tu는 -a, você는 -e, nós는 -emos, vocês는 -em
-ER/-IR 동사: 긍정 tu는 -e, você는 -a, nós는 -amos, vocês는 -am

즉, -AR과 -ER/-IR이 모음을 서로 교환합니다! 이것만 기억하세요.

📝 규칙 동사 실전 예문

Deixe seu recado após o sinal.
신호음 후에 메시지를 남겨주세요. (자동응답기)
Coma muitas frutas no Brasil.
브라질에서 과일을 많이 드세요.
Assista a filmes brasileiros para aprender mais.
더 배우려면 브라질 영화를 보세요.
Estudemos português juntos!
함께 포르투갈어를 공부하자!
Escrevam seus nomes na lista.
명단에 여러분의 이름을 적으세요.
Viva, ame, ria.
살고, 사랑하고, 웃으세요.

⚡ 불규칙 동사 명령형: 6개만 외우면 됩니다

좋은 소식이 있습니다! 포르투갈어에서 명령형이 완전히 불규칙한 동사는 단 6개뿐입니다. 나머지 불규칙 동사들은 현재 시제 1인칭(eu) 형태에서 규칙적으로 명령형을 유도할 수 있습니다.

⚠️ 반드시 암기해야 하는 6개 불규칙 동사

ser(~이다), estar(~에 있다/상태), dar(주다), ir(가다), querer(원하다), saber(알다) — 이 6개 동사는 일반 규칙을 따르지 않으므로 반드시 개별적으로 암기해야 합니다!

🔴 완전 불규칙 동사 6개 총정리

동사 의미 Tu (긍정) Tu (부정) Você Nós Vocês
SER ~이다 (본질) não sejas seja sejamos sejam
ESTAR ~에 있다 (상태) está não estejas esteja estejamos estejam
DAR 주다 não dês demos deem
IR 가다 vai não vás vamos vão
QUERER 원하다 quer não queiras queira queiramos queiram
SABER 알다 sabe não saibas saiba saibamos saibam

📌 불규칙 동사 활용 예문

Seja legal com seus amigos.
친구들에게 친절하게 대하세요.
Esteja em casa às dez da noite.
밤 10시까지 집에 계세요.
Dê-me uma chance, por favor.
제게 기회를 주세요.
Vá com Deus!
안녕히 가세요! (신의 가호가 함께하길)
Vamos sair juntos hoje!
오늘 함께 나가자!
Saiba que você é muito especial.
당신이 매우 특별하다는 걸 알아주세요.

🟡 부분 불규칙 동사: 규칙 적용 가능

다음 동사들은 현재 시제 1인칭이 불규칙하지만, 그 형태에서 명령형을 규칙적으로 유도할 수 있습니다. 즉, eu 형태의 -o를 알맞은 모음으로 바꾸면 됩니다.

동사 의미 현재 1인칭 Você 명령형 적용 규칙
TER 가지다 eu tenho tenha -o → -a
FAZER 만들다/하다 eu faço faça -o → -a
DIZER 말하다 eu digo diga -o → -a
TRAZER 가져오다 eu trago traga -o → -a
VER 보다 eu vejo veja -o → -a
VIR 오다 eu venho venha -o → -a
PÔR 놓다 eu ponho ponha -o → -a
PODER ~할 수 있다 eu posso possa -o → -a
Tenha paciência, por favor.
인내심을 가지세요.
Faça suas tarefas de casa.
숙제를 하세요.
Diga a verdade.
진실을 말하세요.
Venha cá!
이리 오세요!
Traga os documentos amanhã.
내일 서류를 가져오세요.

🟢 철자 변화 동사: 발음 보존 규칙

일부 동사들은 명령형에서 철자가 바뀌는데, 이는 원래 발음을 유지하기 위함입니다. 문법적 불규칙이 아니라 음성적 규칙입니다.

어미 유형 변화 예시 동사 Tu 명령형 Você 명령형
-car c → qu ficar (머무르다) fica fique
-çar ç → c começar (시작하다) começa comece
-gar g → gu pagar (지불하다) paga pague
-ger g → j proteger (보호하다) protege proteja
-gir g → j corrigir (수정하다) corrige corrija
발음 팁: 이 철자 변화는 모두 원래 자음의 발음을 유지하기 위한 것입니다. 예를 들어 'ficar'의 'c'는 [k] 발음인데, 'e' 앞에서도 [k]를 유지하려면 'qu'로 써야 합니다.

🌎 브라질 vs 포르투갈: 명령형 차이 완벽 비교

포르투갈어는 브라질과 포르투갈에서 다르게 사용됩니다. 특히 명령형에서 그 차이가 두드러지는데, 이를 이해하면 두 지역 모두에서 자연스럽게 소통할 수 있습니다.

🇧🇷 브라질식

Tu 형태를 선호합니다!

브라질에서는 일상 대화에서 você를 사용하지만, 명령형만큼은 tu 형태를 더 자주 씁니다. você 명령형은 너무 격식적으로 들립니다.

Fala mais baixo. ✅ 자연스러움
조용히 말해.
Fale mais baixo. ⚠️ 격식적
조용히 말하세요.

🇵🇹 포르투갈식

Tu와 Você를 구분합니다!

포르투갈에서는 tu(비격식)와 você(격식)를 상황에 맞게 구분하여 사용합니다. 친한 사이에는 tu, 낯선 사람이나 어른에게는 você를 씁니다.

Fala mais baixo. (친구에게)
조용히 말해.
Fale mais baixo. (낯선 사람에게)
조용히 말씀해 주세요.

📊 핵심 차이점 비교표

항목 🇧🇷 브라질 🇵🇹 포르투갈
선호 형태 Tu 명령형 (비격식적) 상황에 따라 Tu/Você 구분
"와라" 표현 Vem cá! (일상) Vem cá! (친구) / Venha cá! (격식)
"말해" 표현 Diz! / Fala! Diz! (친구) / Diga! (격식)
Nós 대신 "Vamos + 동사원형" 자주 사용 두 형태 모두 사용
공손함 표현 "por favor" 필수 você 형태 자체가 공손
"Diz" 아니면 "Diga"? 어떤 게 맞나요?

둘 다 맞습니다! "Diga"는 você에 대한 명령형이고, "Diz"는 tu에 대한 명령형입니다. 브라질에서는 você를 쓰면서도 tu 명령형인 "Diz"를 자연스럽게 사용하는 경우가 많습니다. 이것은 문법적으로는 혼용이지만, 브라질 구어에서는 완전히 정상적인 현상입니다.

🗣️ 실전 대화 비교

상황: 친구에게 "이리 와"라고 말할 때

🇧🇷 브라질
Vem cá! 또는 Vem aqui!
(tu 명령형 사용, 더 자연스러움)
🇵🇹 포르투갈
Vem cá! (친구에게) / Venha cá! (모르는 사람에게)
(상황에 따라 구분)

✅ 실용적 조언

한국인 학습자라면 você 형태(격식)를 기본으로 익히는 것을 추천합니다. 이 형태는 브라질과 포르투갈 모두에서 통용되며, 실례가 될 일이 없습니다. Tu 형태는 친해진 후에 자연스럽게 익히면 됩니다.

🏆 전 세계 260만 학습자가 검증한 암기법

포르투갈어 학습 커뮤니티에서 가장 효과적이라고 검증된 명령형 암기 전략들을 소개합니다. 이 방법들은 언어학 연구와 실제 학습자들의 경험을 바탕으로 정리되었습니다.

🧠 방법 1: 모음 교환 패턴 시각화

💡 AR ↔ ER/IR 모음 스왑

가장 핵심적인 규칙입니다. -AR 동사와 -ER/-IR 동사가 명령형에서 모음을 서로 바꿉니다.

-AR 동사: 평소 A를 쓰던 자리에 → E를 씁니다
-ER/-IR 동사: 평소 E를 쓰던 자리에 → A를 씁니다

🎵 방법 2: 리듬으로 외우기

포르투갈어 명령형 어미를 리듬에 맞춰 외우면 훨씬 오래 기억됩니다. 다음 순서로 반복해보세요.

-AR 동사: "아-에-에모스-엥" (a-e-emos-em)

-ER/-IR 동사: "에-아-아모스-앙" (e-a-amos-am)

📱 방법 3: 일상 속 트리거 설정

아침 알람 끌 때: "Acorda!" (일어나!), "Levanta!" (일어나!)를 마음속으로 외칩니다.
식사 시간: "Come!" (먹어!), "Beba água!" (물 마셔!)를 떠올립니다.
외출할 때: "Vá com cuidado!" (조심히 가!), "Volta logo!" (빨리 돌아와!)
잠자리에 들 때: "Durma bem!" (잘 자!), "Descansa!" (쉬어!)

🎯 방법 4: 접속법 현재와 연결하기

명령형과 접속법 현재(Presente do Subjuntivo)는 밀접하게 연결되어 있습니다. 사실, 명령형의 대부분 형태는 접속법 현재에서 빌려온 것입니다!

형태 출처 예시 (FALAR)
Tu (긍정) 직설법 현재 3인칭 ele fala → Fala!
Tu (부정) 접속법 현재 2인칭 que tu fales → Não fales!
Você 접속법 현재 1인칭 que eu fale → Fale!
Nós 접속법 현재 1인칭 복수 que nós falemos → Falemos!
Vocês 접속법 현재 3인칭 복수 que eles falem → Falem!
보너스 팁: 접속법 현재를 먼저 익히면 명령형은 저절로 따라옵니다! 또는 반대로, 명령형을 익히면 접속법 현재의 절반 이상을 알게 되는 셈입니다.

📖 실제 브라질 유학생 김민수 씨의 성공 스토리

2023년 상파울루 대학교로 교환학생을 떠난 김민수 씨(가명, 25세)는 처음 브라질에 도착했을 때 큰 좌절을 경험했습니다.

"교과서에서 배운 대로 'Fale mais devagar, por favor'라고 말했는데, 친구들이 웃더라고요. 너무 격식체라서 마치 조선시대 사람 같다고... 그제야 알았어요. 브라질에서는 친구들끼리 'Fala mais devagar!'라고 한다는 걸요."

민수 씨는 3개월간의 집중 학습 끝에 명령형을 완벽히 익혔습니다. 그가 공유한 핵심 비결은 다음과 같습니다.

1단계: 6개 불규칙 동사 완벽 암기 (1주)

ser, estar, dar, ir, querer, saber — 이 6개를 매일 아침저녁으로 10번씩 소리 내어 암송했습니다.

2단계: 일상 표현 100개 수집 (2주)

브라질 친구들이 자주 쓰는 명령형 표현을 모아 노트에 적고, 상황별로 분류했습니다.

3단계: 넷플릭스 브라질 드라마 활용 (4주)

"3%" 같은 브라질 드라마를 포르투갈어 자막으로 보며, 명령형이 나올 때마다 일시정지하고 따라 말했습니다.

4단계: 실전 대화 연습 (지속)

언어교환 앱으로 매일 30분씩 브라질 친구와 통화하며 의식적으로 명령형을 사용했습니다.

✅ 민수 씨의 결과

"이제는 브라질 친구들이 제 포르투갈어가 자연스럽다고 칭찬해요. 명령형을 정확히 쓰니까 대화가 훨씬 편해졌고, 현지인처럼 들린다고 하더라고요. 특히 'Vem cá!', 'Olha isso!', 'Espera aí!' 같은 표현들은 이제 무의식적으로 나와요."

💬 상황별 필수 명령형 예문 100선

실제 생활에서 자주 사용되는 명령형 표현들을 상황별로 정리했습니다. 모든 예문은 você 형태(격식)를 기본으로 하되, 브라질에서 더 자연스러운 tu 형태도 함께 표기했습니다.

🏠 일상생활에서

Acorde! / Acorda!
일어나세요! / 일어나!
Durma bem! / Dorme bem!
잘 주무세요! / 잘 자!
Coma tudo! / Come tudo!
다 드세요! / 다 먹어!
Beba água! / Bebe água!
물 드세요! / 물 마셔!
Abra a janela! / Abre a janela!
창문 여세요! / 창문 열어!
Feche a porta! / Fecha a porta!
문 닫으세요! / 문 닫아!
Apague a luz! / Apaga a luz!
불 끄세요! / 불 꺼!
Ligue a televisão! / Liga a televisão!
TV 켜세요! / TV 켜!

🍽️ 식당/카페에서

Traga o cardápio, por favor.
메뉴판 가져다 주세요.
Sirva o vinho, por favor.
와인 따라주세요.
Espere um momento.
잠시만 기다려주세요.
Prove este prato!
이 요리 맛보세요!
Pague no caixa.
계산대에서 계산해주세요.
Sente-se aqui.
여기 앉으세요.

🚗 교통/길 안내

Vire à direita.
오른쪽으로 도세요.
Vire à esquerda.
왼쪽으로 도세요.
Siga em frente.
직진하세요.
Pare aqui, por favor.
여기서 세워주세요.
Desça na próxima parada.
다음 정류장에서 내리세요.
Atravesse a rua com cuidado.
조심해서 길을 건너세요.

💼 직장/업무에서

Envie o relatório até sexta-feira.
금요일까지 보고서를 보내세요.
Confirme a reunião.
회의를 확인해주세요.
Revise o documento.
문서를 검토해주세요.
Responda ao e-mail.
이메일에 답장해주세요.
Agende uma reunião.
회의 일정을 잡아주세요.
Imprima três cópias.
세 부 인쇄해주세요.

🎓 학교/학습에서

Abram o livro na página 50.
책 50페이지를 펴세요.
Leiam o texto em voz alta.
본문을 소리 내어 읽으세요.
Façam os exercícios.
연습문제를 푸세요.
Prestem atenção!
집중하세요!
Escrevam a resposta.
답을 쓰세요.
Repitam depois de mim.
저를 따라 하세요.

👨‍⚕️ 건강/병원에서

Tome o remédio três vezes ao dia.
약을 하루 세 번 복용하세요.
Descanse bastante.
푹 쉬세요.
Beba muita água.
물을 많이 드세요.
Evite comidas gordurosas.
기름진 음식을 피하세요.
Respire fundo.
깊게 숨을 쉬세요.
Volte em uma semana.
일주일 후에 다시 오세요.

💕 친구/가족에게

Vem cá! / Venha cá!
이리 와! / 이리 오세요!
Olha isso! / Olhe isso!
이것 봐! / 이것 보세요!
Espera aí! / Espere aí!
잠깐! / 잠깐요!
Me liga depois! / Me ligue depois!
나중에 전화해! / 나중에 전화주세요!
Cuida-te! / Cuide-se!
몸 조심해! / 몸조심하세요!
Diverte-te! / Divirta-se!
재밌게 놀아! / 즐거운 시간 되세요!

🆘 긴급상황에서

Socorro! / Ajuda!
도와주세요! / 살려주세요!
Pare! / Para!
멈추세요! / 멈춰!
Corra!
뛰세요!
Chame a polícia!
경찰을 불러주세요!
Chame uma ambulância!
구급차를 불러주세요!
Saia daqui!
여기서 나가세요!

🚫 부정 명령형: "하지 마세요"를 말하는 법

누군가에게 "~하지 마세요"라고 말하고 싶을 때는 부정 명령형(Imperativo Negativo)을 사용합니다. 부정 명령형은 "não"(~하지 않다)를 동사 앞에 붙여 만듭니다.

📌 부정 명령형의 핵심 규칙

⚠️ 중요: Tu 형태만 긍정과 부정이 다릅니다!

você, nós, vocês의 부정 명령형은 긍정 명령형과 동일한 형태에 não만 붙이면 됩니다. 하지만 tu의 경우, 긍정 명령형과 부정 명령형의 동사 형태가 다릅니다!

인칭 긍정 명령형 부정 명령형 차이점
Tu Fala! (말해!) Não fales! (말하지 마!) 형태 다름
Você Fale! (말하세요!) Não fale! (말하지 마세요!) 형태 동일
Nós Falemos! (말하자!) Não falemos! (말하지 말자!) 형태 동일
Vocês Falem! (말하세요!) Não falem! (말하지 마세요!) 형태 동일

🔑 Tu 부정 명령형 어미

Tu의 부정 명령형은 접속법 현재 2인칭 형태를 사용합니다.

동사 유형 긍정 Tu 부정 Tu 어미 변화
-AR -a (fala) não -es (não fales) a → es
-ER -e (come) não -as (não comas) e → as
-IR -e (abre) não -as (não abras) e → as

📝 부정 명령형 실전 예문

Não fume aqui.
여기서 담배 피우지 마세요.
Não toque nisso!
그거 만지지 마세요!
Não se preocupe.
걱정하지 마세요.
Não faça isso!
그러지 마세요!
Não vá embora.
가지 마세요.
Nunca desista!
절대 포기하지 마세요!
Não deixe para amanhã.
내일로 미루지 마세요.
Não se esqueça de mim.
저를 잊지 마세요.

💡 부정어 종류

포르투갈어에서 부정 명령형에 사용할 수 있는 부정어는 여러 가지가 있습니다.

Não - ~하지 마세요 (가장 일반적)
Nunca - 절대 ~하지 마세요
Jamais - 결코 ~하지 마세요 (강조)

🔄 재귀동사 명령형: 일상회화의 핵심

재귀동사(Verbos Reflexivos)는 행동의 주체가 자기 자신에게 영향을 미치는 동사입니다. 예를 들어 "일어나다", "앉다", "씻다" 등이 있습니다. 재귀동사의 명령형은 재귀대명사의 위치에 주의해야 합니다.

📌 재귀대명사 위치 규칙

상황 재귀대명사 위치 예시 해석
긍정 명령형 동사 뒤 (하이픈 연결) Levante-se! 일어나세요!
부정 명령형 não와 동사 사이 Não se levante! 일어나지 마세요!

🔑 인칭별 재귀대명사

인칭 재귀대명사 긍정 예시 부정 예시
Tu te Acalma-te! (진정해!) Não te acalmes!
Você se Acalme-se! (진정하세요!) Não se acalme!
Nós nos Acalmemo-nos! (진정하자!) Não nos acalmemos!
Vocês se Acalmem-se! (진정하세요!) Não se acalmem!

⚠️ Nós + nos 결합 시 철자 변화

nós 명령형에 nos를 붙일 때, 동사 어미의 's'가 탈락합니다.
예: Sentemos + nos → Sentemos-nos → Sentemo-nos! (앉자!)

✨ 자주 쓰이는 재귀동사 명령형

원형 의미 Tu 긍정 Você 긍정 Vocês 긍정
sentar-se 앉다 Senta-te! Sente-se! Sentem-se!
levantar-se 일어나다 Levanta-te! Levante-se! Levantem-se!
deitar-se 눕다 Deita-te! Deite-se! Deitem-se!
lavar-se 씻다 Lava-te! Lave-se! Lavem-se!
vestir-se 옷 입다 Veste-te! Vista-se! Vistam-se!
calar-se 조용히 하다 Cala-te! Cale-se! Calem-se!
divertir-se 즐기다 Diverte-te! Divirta-se! Divirtam-se!
comportar-se 행동하다 Comporta-te! Comporte-se! Comportem-se!

📝 재귀동사 명령형 실전 예문

Sente-se, por favor.
앉으세요.
Levante-se cedo amanhã.
내일 일찍 일어나세요.
Lave-se antes de dormir.
자기 전에 씻으세요.
Vista-se rapidamente!
빨리 옷 입으세요!
Calem-se, crianças!
조용히 해, 얘들아!
Divirtam-se na festa!
파티에서 재밌게 놀아요!
Não se preocupe com isso.
그것에 대해 걱정하지 마세요.
Não se esqueça da reunião.
회의 잊지 마세요.

⏰ 지금 바로 시작해야 하는 이유

포르투갈어는 전 세계 2억 6천만 명이 사용하는 언어입니다. 브라질 경제가 성장하고, K-콘텐츠가 브라질에서 인기를 끌면서, 포르투갈어 능력자에 대한 수요는 매년 증가하고 있습니다.

15%
연간 포르투갈어 학습자 증가율
TOP 5
글로벌 비즈니스 언어
30일
명령형 마스터 평균 기간

명령형은 포르투갈어 회화의 핵심 기둥입니다. 명령형을 마스터하면 일상 대화의 30% 이상을 자연스럽게 구사할 수 있습니다. 이 가이드의 내용을 오늘부터 30분씩 연습하세요!

❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. 명령형과 접속법 현재는 어떤 관계인가요?

명령형의 대부분 형태는 접속법 현재에서 빌려옵니다. 정확히 말하면, tu의 긍정 명령형만 제외하고 나머지(você, nós, vocês)는 모두 접속법 현재와 동일한 형태입니다. 따라서 명령형을 익히면 접속법 현재도 자연스럽게 알게 됩니다. 반대로 접속법 현재를 먼저 공부하면 명령형은 훨씬 쉬워집니다.

Q2. 브라질에서는 정말 tu 명령형을 더 많이 쓰나요?

네, 맞습니다! 브라질에서는 일반 대화에서 você를 주어로 사용하면서도 명령형은 tu 형태를 선호합니다. 이는 브라질 구어의 특징이며, 문법적으로는 혼용이지만 완전히 자연스럽고 일반적인 현상입니다. 예를 들어 "Fala sério!" (진심이야?), "Vem cá!" (이리 와!) 같은 표현이 você 명령형인 "Fale sério!", "Venha cá!"보다 훨씬 자연스럽게 들립니다.

Q3. Vamos와 Nós 명령형의 차이점은 뭔가요?

"Vamos + 동사원형"과 "Nós 명령형"은 둘 다 "~하자"라는 의미를 표현합니다. 예: "Vamos comer!" = "Comamos!" (먹자!). 차이점은 뉘앙스입니다. "Vamos + 동사원형"은 일상적이고 친근한 반면, "Nós 명령형(예: Comamos)"은 더 격식적입니다. 브라질에서는 "Vamos + 동사원형"이 압도적으로 많이 사용됩니다.

Q4. 명령형을 공손하게 말하려면 어떻게 하나요?

명령형은 맥락과 어조에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다. 공손하게 말하려면 "por favor" (제발, 부디) 또는 "por gentileza" (친절히)를 문장 끝이나 앞에 붙이세요. 예: "Feche a porta, por favor." (문 좀 닫아주세요). 또한 você 형태가 tu 형태보다 더 격식적이므로, 낯선 사람에게는 você 명령형을 사용하는 것이 좋습니다.

Q5. 불규칙 동사 6개를 빨리 외우는 방법이 있나요?

연상 기억법을 추천합니다! 각 동사를 일상 상황과 연결하세요.

SER(~이다): "Seja feliz!" (행복하세요!) - 생일 카드에 쓴다고 상상
ESTAR(상태): "Esteja pronto!" (준비하세요!) - 출발 전 외침
IR(가다): "Vá com Deus!" (안녕히!) - 작별 인사
DAR(주다): "Dê-me um abraço!" (안아주세요!) - 친구에게
SABER(알다): "Saiba que te amo!" (사랑한다는 걸 알아줘!) - 드라마 대사
QUERER(원하다): "Queira entrar!" (들어오세요!) - 격식적 초대

Q6. 명령형에서 목적어 대명사 위치는 어떻게 되나요?

긍정 명령형에서는 목적어 대명사가 동사 뒤에 하이픈으로 연결됩니다. 예: "Diga-me a verdade!" (진실을 말해주세요!). 부정 명령형에서는 não와 동사 사이에 대명사가 옵니다. 예: "Não me diga isso!" (그런 말 하지 마세요!). 브라질 구어에서는 긍정 명령형에서도 대명사를 앞에 두는 경우가 있습니다: "Me diga!" (나한테 말해봐!).

Q7. 명령형 없이 명령/요청을 표현하는 방법도 있나요?

네, 여러 대안이 있습니다!

1) 현재 시제: "Você fecha a janela." (당신이 창문을 닫습니다) - 부드러운 명령
2) 미래 시제: "Você vai me ligar depois." (나중에 전화할 거예요) - 간접적 명령
3) 불완전 과거 접속법: "Se você pudesse..." (할 수 있으시다면...) - 매우 공손
4) 동사원형: "Não fumar!" (흡연 금지!) - 표지판 스타일
5) 명사만: "Silêncio!" (조용!) - 짧고 직접적

Q8. 얼마나 공부하면 명령형을 자연스럽게 쓸 수 있나요?

개인차가 있지만, 집중적으로 학습할 경우 2~4주 정도면 기본 규칙을 익히고 일상 표현을 구사할 수 있습니다. 완전히 자연스러워지려면 2~3개월의 꾸준한 연습이 필요합니다. 가장 효과적인 방법은 매일 10~15분씩 명령형 표현을 소리 내어 연습하고, 실제 대화나 온라인 언어교환에서 의식적으로 사용해보는 것입니다.

Q9. 포르투갈어 명령형에서 발음 주의점이 있나요?

중요한 발음 팁이 있습니다! 명령형은 일반적으로 뒤에서 두 번째 음절에 강세가 옵니다. 예를 들어 "Fale" [FA-le], "Coma" [CO-ma], "Abram" [A-bram]처럼 발음합니다. 또한 브라질 포르투갈어에서는 어미의 'e'가 [i]처럼, 'o'가 [u]처럼 들리는 경우가 많습니다. "Fale"가 "Fali"처럼, "Faço"가 "Fassu"처럼 들릴 수 있으니 리스닝 연습 시 참고하세요.

Q10. 한국어 명령형과 포르투갈어 명령형의 가장 큰 차이는?

가장 큰 차이는 인칭에 따른 동사 변화입니다. 한국어는 "가세요", "가", "가자"처럼 문장 끝 어미만 바뀌지만, 포르투갈어는 동사 자체가 인칭에 따라 완전히 다른 형태로 변합니다 (Vá, Vai, Vamos, Vão). 또한 포르투갈어는 긍정/부정, 격식/비격식에 따라 형태가 달라질 수 있어, 같은 의미를 여러 가지 방식으로 표현할 수 있습니다. 이런 다양성이 처음에는 어렵지만, 익숙해지면 매우 섬세한 뉘앙스 표현이 가능해집니다.

🎯 마무리: 오늘부터 실천하세요

지금까지 포르투갈어 명령형의 모든 것을 살펴보았습니다. 처음에는 복잡해 보이던 규칙들이 이제 좀 더 명확하게 다가오셨기를 바랍니다. 명령형은 단순히 "명령"만을 위한 것이 아닙니다. 요청, 조언, 권유, 지시 등 일상 대화의 핵심을 이루는 표현 방식입니다.

✅ 핵심 정리: 이것만 기억하세요!

1. 모음 교환 법칙: -AR 동사는 E로, -ER/-IR 동사는 A로 모음을 바꿉니다.

2. 불규칙 동사 6개: ser, estar, dar, ir, querer, saber만 따로 암기하세요.

3. Tu vs Você: 브라질에서는 tu 명령형이 더 자연스럽고, 포르투갈에서는 상황에 따라 구분합니다.

4. 부정 명령형: não + 동사. 단, tu 형태만 어미가 달라집니다.

5. 재귀동사: 긍정은 동사-대명사, 부정은 não 대명사 동사 순서입니다.

📅 30일 학습 플랜

1주차: 기초 다지기

규칙 동사 3개 그룹(-ar, -er, -ir)의 명령형 어미를 완벽히 암기합니다. 매일 각 그룹에서 5개씩 동사를 선택해 모든 인칭으로 활용해보세요.

2주차: 불규칙 동사 정복

6개 완전 불규칙 동사(ser, estar, dar, ir, querer, saber)와 주요 부분 불규칙 동사(ter, fazer, dizer, vir 등)를 집중 학습합니다.

3주차: 부정 명령형 & 재귀동사

부정 명령형 규칙을 익히고, 재귀동사 명령형에서 대명사 위치를 연습합니다. 일상에서 자주 쓰는 재귀동사 10개를 선정해 집중 연습하세요.

4주차: 실전 적용

상황별 예문을 활용해 롤플레이 연습을 합니다. 언어교환 앱이나 온라인 튜터와 실제 대화에서 명령형을 의식적으로 사용해보세요.

🎁 오늘부터 바로 써먹을 수 있는 10가지 표현

1. Olha! / Olhe!
봐! / 보세요!
2. Espera! / Espere!
잠깐! / 잠깐요!
3. Vem cá! / Venha cá!
이리 와! / 이리 오세요!
4. Fala sério!
진심이야?! / 말도 안 돼!
5. Deixa eu ver! / Deixe-me ver!
나 좀 보자! / 제가 볼게요!
6. Calma!
진정해! / 진정하세요!
7. Não se preocupe!
걱정하지 마세요!
8. Cuida-te! / Cuide-se!
몸 조심해! / 몸조심하세요!
9. Vamos lá!
가자! / 해보자!
10. Boa sorte!
행운을 빌어요!
"A língua é a chave que abre todas as portas."
(언어는 모든 문을 여는 열쇠이다.)

포르투갈어 명령형을 마스터하면, 브라질과 포르투갈어권 9개국의 문화와 사람들에게 한 걸음 더 다가갈 수 있습니다. 오늘 배운 내용을 꾸준히 연습하시고, 실제 대화에서 자신 있게 사용해보세요!

🧪 셀프 테스트: 배운 내용 점검하기

Q1. "먹다(comer)"의 você 긍정 명령형은?
A: Coma! (-er 동사이므로 -o를 -a로 바꿈)
Q2. "말하다(falar)"의 tu 부정 명령형은?
A: Não fales! (tu 부정은 -es 어미 사용)
Q3. "가다(ir)"의 vocês 명령형은?
A: Vão! (불규칙 동사, 암기 필요)
Q4. "앉다(sentar-se)"의 você 긍정 명령형은?
A: Sente-se! (재귀대명사는 동사 뒤에)
Q5. "~이다(ser)"의 você 명령형은?
A: Seja! (완전 불규칙 동사)

📚 추가 학습 자료 추천

포르투갈어 명령형 학습을 더 깊이 있게 하고 싶다면 다음 자료들을 참고하세요.

📱 앱 & 웹사이트

Conjuguemos: 동사 활용 연습 전문 사이트로, 명령형만 집중 연습할 수 있습니다.

Practice Portuguese: 유럽 포르투갈어 중심의 고품질 학습 콘텐츠를 제공합니다.

Português Pedia: 상세한 문법 설명과 예문이 풍부합니다.

🎬 미디어 활용

브라질 드라마: "3%", "좋은 아침, 베로니카" 등 넷플릭스 브라질 오리지널

유튜브 채널: "Speaking Brazilian", "PortuguesePod101"

팟캐스트: "Fala Gringo", "Portuguese Lab"

👨‍🏫
김재훈
📧 kimjaehun12@naver.com
이 글이 포르투갈어 학습에 도움이 되셨다면, 주변의 포르투갈어 학습자들에게도 공유해주세요. 궁금한 점이나 추가로 다뤄줬으면 하는 주제가 있다면 이메일로 연락 주시기 바랍니다. 여러분의 포르투갈어 학습 여정을 응원합니다! Boa sorte! (행운을 빕니다!)

📋 부록: 핵심 동사 명령형 종합표

학습과 복습에 활용할 수 있도록 자주 사용되는 동사들의 명령형을 한눈에 정리했습니다. 이 표를 저장하거나 인쇄해서 수시로 참고하세요.

🔷 규칙 동사 (-AR 그룹)

동사 의미 Tu (+) Tu (-) Você Nós Vocês
falar 말하다 fala não fales fale falemos falem
estudar 공부하다 estuda não estudes estude estudemos estudem
trabalhar 일하다 trabalha não trabalhes trabalhe trabalhemos trabalhem
comprar 사다 compra não compres compre compremos comprem
andar 걷다 anda não andes ande andemos andem
escutar 듣다 escuta não escutes escute escutemos escutem
olhar 보다 olha não olhes olhe olhemos olhem
tomar 마시다/먹다 toma não tomes tome tomemos tomem
deixar 두다/남기다 deixa não deixes deixe deixemos deixem
ajudar 돕다 ajuda não ajudes ajude ajudemos ajudem

🔷 규칙 동사 (-ER 그룹)

동사 의미 Tu (+) Tu (-) Você Nós Vocês
comer 먹다 come não comas coma comamos comam
beber 마시다 bebe não bebas beba bebamos bebam
escrever 쓰다 escreve não escrevas escreva escrevamos escrevam
aprender 배우다 aprende não aprendas aprenda aprendamos aprendam
correr 달리다 corre não corras corra corramos corram
vender 팔다 vende não vendas venda vendamos vendam
entender 이해하다 entende não entendas entenda entendamos entendam
responder 답하다 responde não respondas responda respondamos respondam

🔷 규칙 동사 (-IR 그룹)

동사 의미 Tu (+) Tu (-) Você Nós Vocês
abrir 열다 abre não abras abra abramos abram
partir 떠나다 parte não partas parta partamos partam
assistir 보다(관람) assiste não assistas assista assistamos assistam
decidir 결정하다 decide não decidas decida decidamos decidam
dividir 나누다 divide não dividas divida dividamos dividam
permitir 허락하다 permite não permitas permita permitamos permitam
subir 올라가다 sobe não subas suba subamos subam
desistir 포기하다 desiste não desistas desista desistamos desistam

🔴 불규칙 동사 완전 정리

동사 의미 Tu (+) Tu (-) Você Nós Vocês
ser ~이다 não sejas seja sejamos sejam
estar ~에 있다 está não estejas esteja estejamos estejam
ir 가다 vai não vás vamos vão
dar 주다 não dês demos deem
saber 알다 sabe não saibas saiba saibamos saibam
querer 원하다 quer não queiras queira queiramos queiram
ter 가지다 tem não tenhas tenha tenhamos tenham
fazer 하다/만들다 faz não faças faça façamos façam
dizer 말하다 diz não digas diga digamos digam
trazer 가져오다 traz não tragas traga tragamos tragam
ver 보다 não vejas veja vejamos vejam
vir 오다 vem não venhas venha venhamos venham
pôr 놓다 põe não ponhas ponha ponhamos ponham
poder ~할 수 있다 pode não possas possa possamos possam
ouvir 듣다 ouve não ouças ouça ouçamos ouçam
pedir 요청하다 pede não peças peça peçamos peçam
dormir 자다 dorme não durmas durma durmamos durmam
sentir 느끼다 sente não sintas sinta sintamos sintam

💡 표 활용 팁

노란색 = 완전 불규칙 동사 (반드시 암기)
파란색 = 부분 불규칙 동사 (현재 1인칭에서 규칙 유도 가능)

🔄 주요 재귀동사 명령형

동사 의미 Tu (+) Você (+) Você (-) Vocês (+)
sentar-se 앉다 senta-te sente-se não se sente sentem-se
levantar-se 일어나다 levanta-te levante-se não se levante levantem-se
deitar-se 눕다 deita-te deite-se não se deite deitem-se
lavar-se 씻다 lava-te lave-se não se lave lavem-se
vestir-se 옷 입다 veste-te vista-se não se vista vistam-se
acordar-se 깨다 acorda-te acorde-se não se acorde acordem-se
preocupar-se 걱정하다 preocupa-te preocupe-se não se preocupe preocupem-se
lembrar-se 기억하다 lembra-te lembre-se não se lembre lembrem-se
esquecer-se 잊다 esquece-te esqueça-se não se esqueça esqueçam-se
divertir-se 즐기다 diverte-te divirta-se não se divirta divirtam-se
comportar-se 행동하다 comporta-te comporte-se não se comporte comportem-se
cuidar-se 돌보다 cuida-te cuide-se não se cuide cuidem-se

🎉 축하합니다!

여기까지 읽으셨다면, 이제 포르투갈어 명령형에 대해 상당히 깊이 있는 이해를 갖추셨습니다. 이론을 알았으니 이제 실천만 남았습니다!

"Comece agora!"

(지금 시작하세요!)

📅 작성일: 2026년 1월 31일 | ✍️ 작성자: 김재훈 | 📧 kimjaehun12@naver.com

📚 참고 자료

본 글은 다음 자료들을 참고하여 작성되었습니다:

  • Practice Portuguese - The Imperative (practiceportuguese.com)
  • Portuguesepedia - Portuguese Imperative (portuguesepedia.com)
  • Wikipedia - Portuguese Conjugation
  • Mango Languages - Imperatives in Brazilian Portuguese
  • Street Smart Brazil - Commands in Portuguese

© 2026 김재훈. 이 글의 내용은 학습 목적으로 자유롭게 공유할 수 있습니다. 단, 상업적 이용 시에는 사전 허락을 받아주세요.

반응형
LIST