📊 당일 최대 동시 접속자
포르투갈어 불규칙 동사 완벽 마스터
50개 핵심 동사 활용표와 실전 예문으로 배우는
포르투갈어 동사 변화의 모든 것
1 포르투갈어 동사의 기본 이해
포르투갈어는 전 세계 약 2억 6천만 명 이상이 사용하는 주요 언어로, 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 상투메 프린시페, 카보베르데, 동티모르, 마카오 등에서 공용어로 사용됩니다. 로망스어 계열에 속하는 포르투갈어의 동사 체계는 매우 정교하며, 하나의 동사가 50개 이상의 다양한 형태로 변화할 수 있습니다.
📌 포르투갈어 동사의 3가지 어미 분류
포르투갈어 동사 활용의 6가지 요소
포르투갈어 동사는 다음 요소에 따라 형태가 변화합니다:
단수(singular)와 복수(plural)
1인칭, 2인칭, 3인칭
현재, 과거, 미래 등
직설법, 접속법, 명령법
완료상, 미완료상, 진행상
능동태, 수동태
💡 알아두면 좋은 포인트
포르투갈어의 특징 중 하나는 '인칭 부정사(Infinitivo Pessoal)'와 '미래 접속법(Futuro do Subjuntivo)'입니다. 이 두 형태는 로망스어 계열에서 포르투갈어와 갈리시아어에만 존재하는 독특한 문법 요소로, 주어에 따라 부정사도 변화한다는 특징이 있습니다.
2 불규칙 동사란 무엇인가?
불규칙 동사(Verbos Irregulares)란 표준 활용 패턴을 따르지 않고 고유한 변화 형태를 가지는 동사입니다. 규칙 동사가 정해진 어미 변화 규칙을 일관되게 따르는 반면, 불규칙 동사는 어간(stem)이나 어미(ending)가 예측 불가능하게 변화합니다.
🔍 규칙 동사 vs 불규칙 동사 비교
✅ 규칙 동사 (falar - 말하다)
tu falas
ele fala
nós falamos
eles falam
→ 어간 'fal-'이 유지됨
❌ 불규칙 동사 (ir - 가다)
tu vais
ele vai
nós vamos
eles vão
→ 어간이 완전히 변화함
불규칙 동사의 3가지 유형
1 어간 변화 동사 (Stem-changing verbs)
동사의 어근 모음이 변화하는 유형입니다. 주로 부정사와 현재 직설법 형태 사이에서 변화가 일어납니다.
2 모음 변화 동사 (Vowel-changing verbs)
주로 1인칭 단수와 3인칭 복수 형태에서 어미가 변화하는 유형입니다.
3 혼합 변화 동사 (Mixed-changing verbs)
어간과 어미가 모두 변화하는 가장 복잡한 유형입니다. 가장 불규칙적인 동사들이 이 범주에 속합니다.
📊 통계로 보는 불규칙 동사
포르투갈어에서 가장 자주 사용되는 동사 100개 중 약 30%가 불규칙 동사입니다. 특히 'ser', 'estar', 'ter', 'ir', 'fazer'와 같은 기본 동사들이 불규칙 동사에 해당하므로, 일상 회화에서 불규칙 동사를 마주칠 확률이 매우 높습니다.
3 핵심 불규칙 동사 12선
포르투갈어 학습자라면 반드시 암기해야 할 12개의 핵심 불규칙 동사입니다. 이 동사들은 일상 회화에서 가장 빈번하게 사용되며, 다른 동사들의 활용 패턴을 이해하는 데도 기초가 됩니다.
SER
~이다 (본질)nós somos · eles são
💬 Eu sou brasileiro. (나는 브라질 사람이다)
ESTAR
~이다 (상태)nós estamos · eles estão
💬 Eu estou cansado. (나는 피곤하다)
TER
가지다nós temos · eles têm
💬 Eu tenho um carro. (나는 차가 있다)
IR
가다nós vamos · eles vão
💬 Eu vou ao cinema. (나는 영화관에 간다)
VIR
오다nós vimos · eles vêm
💬 Ele vem amanhã. (그는 내일 온다)
FAZER
하다/만들다nós fazemos · eles fazem
💬 Eu faço exercício. (나는 운동한다)
DAR
주다nós damos · eles dão
💬 Eu dou um presente. (나는 선물을 준다)
VER
보다nós vemos · eles veem
💬 Eu vejo a televisão. (나는 TV를 본다)
DIZER
말하다nós dizemos · eles dizem
💬 Eu digo a verdade. (나는 진실을 말한다)
PODER
~할 수 있다nós podemos · eles podem
💬 Eu posso ajudar. (나는 도울 수 있다)
SABER
알다nós sabemos · eles sabem
💬 Eu sei português. (나는 포르투갈어를 안다)
QUERER
원하다nós queremos · eles querem
💬 Eu quero água. (나는 물을 원한다)
4 Ser vs Estar 완벽 비교
포르투갈어 학습자들이 가장 헷갈려하는 부분이 바로 Ser와 Estar의 차이입니다. 영어로는 둘 다 'to be'에 해당하지만, 포르투갈어에서는 명확히 구분되어 사용됩니다. 이 두 동사는 포르투갈어에서 가장 빈번하게 사용되는 불규칙 동사이므로 반드시 마스터해야 합니다.
📊 시제별 활용표 비교
| 인칭 | 현재 (Presente) | 완전과거 (Pretérito Perfeito) | 불완전과거 (Pretérito Imperfeito) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| SER | ESTAR | SER | ESTAR | SER | ESTAR | |
| eu | sou | estou | fui | estive | era | estava |
| tu | és | estás | foste | estiveste | eras | estavas |
| ele/ela/você | é | está | foi | esteve | era | estava |
| nós | somos | estamos | fomos | estivemos | éramos | estávamos |
| eles/elas/vocês | são | estão | foram | estiveram | eram | estavam |
⚠️ 주의! 같은 형용사, 다른 의미
Ele é gordo.
그는 뚱뚱하다. (본래 체형이 그렇다)
Ele está gordo.
그는 살이 쪘다. (최근에 체중이 늘었다)
A maçã é verde.
그 사과는 초록색이다. (품종이 초록 사과)
A maçã está verde.
그 사과는 덜 익었다. (아직 익지 않은 상태)
5 어간 변화 불규칙 동사 상세
어간 변화(Stem-changing) 불규칙 동사는 활용 시 동사의 어근 부분이 변화하는 유형입니다. 주로 현재 시제에서 강세가 어간에 놓일 때 모음이 변화합니다.
IR 가다 (to go) - 이상 동사 (Anomalous Verb)
'IR'은 포르투갈어에서 가장 불규칙한 동사 중 하나로, 'SER'와 함께 '이상 동사(Verbos Anômalos)'로 분류됩니다. 특이하게도 완전과거 시제에서 'SER'와 'IR'은 동일한 형태를 공유합니다.
💬 IR 동사 실전 예문
나는 버스로 출근한다.
우리는 휴가 때 여행할 것이다. (가까운 미래 표현)
어제 나는 슈퍼마켓에 갔다.
VIR 오다 (to come)
💬 VIR 동사 실전 예문
당신은 어디서 오셨나요?
그들은 포르투갈에서 왔다.
그녀는 내일 오후에 올 것이다.
FAZER 하다, 만들다 (to do, to make)
💬 FAZER 동사 실전 예문
당신은 무엇을 하세요? (직업을 물을 때)
나는 어제 저녁을 만들었다.
오늘 매우 덥다. (날씨 표현)
DIZER 말하다 (to say, to tell)
💬 DIZER 동사 실전 예문
당신이 뭐라고 말했나요?
나는 항상 진실을 말한다.
6 모음 변화 불규칙 동사
모음 변화 동사는 특정 인칭에서 어간의 모음이 변화하는 유형입니다. 주로 1인칭 단수(eu)에서 어간 모음이 변화합니다. 이러한 변화는 발음의 편의성을 위해 역사적으로 발전한 것입니다.
DORMIR (자다)
'o' → 'u' 변화 (1인칭 단수)
나는 하루에 8시간 잔다.
SENTIR (느끼다)
'e' → 'i' 변화 (1인칭 단수)
나는 매우 춥다고 느낀다.
PEDIR (요청하다)
'd' → 'ç' 변화 (1인칭 단수)
사과드립니다.
OUVIR (듣다)
'uv' → 'ç' 변화 (1인칭 단수)
나는 매일 음악을 듣는다.
PERDER (잃다)
'd' → 'c' 변화 (1인칭 단수)
나는 자주 열쇠를 잃어버린다.
SEGUIR (따르다)
'gu' → 'g' 변화 (1인칭 단수)
나는 앞으로 나아간다.
7 혼합 변화 불규칙 동사
혼합 변화 동사는 어간과 어미가 동시에 변화하는 가장 복잡한 유형입니다. 이러한 동사들은 개별적으로 암기해야 합니다.
TER (가지다, ~하다) - 조동사로도 사용
PÔR (놓다, 두다) - 특수 2군 동사
PÔR은 '-er'로 끝나지 않지만 역사적으로 고대 포르투갈어 'poer'에서 유래하여 2군 동사로 분류됩니다. 복합동사 compor(작곡하다), depor(증언하다), propor(제안하다) 등도 같은 패턴을 따릅니다.
HAVER (있다, 존재하다) - 비인칭 동사
HAVER는 주로 비인칭 용법으로 '~이 있다'를 표현할 때 3인칭 단수 형태만 사용됩니다. 브라질에서는 TER가 같은 의미로 더 많이 쓰이지만, HAVER는 공식적인 문서나 글에서 선호됩니다.
8 시제별 불규칙 활용 종합표
포르투갈어의 주요 불규칙 동사들의 시제별 활용을 한눈에 볼 수 있는 종합표입니다. 특히 완전과거(Pretérito Perfeito)에서 불규칙성이 두드러지게 나타납니다.
📋 완전과거 (Pretérito Perfeito) 불규칙 동사 종합
| 동사 (뜻) | eu | tu | ele/ela | nós | eles/elas |
|---|---|---|---|---|---|
| ser/ir (이다/가다) | fui | foste | foi | fomos | foram |
| estar (있다) | estive | estiveste | esteve | estivemos | estiveram |
| ter (가지다) | tive | tiveste | teve | tivemos | tiveram |
| fazer (하다) | fiz | fizeste | fez | fizemos | fizeram |
| vir (오다) | vim | vieste | veio | viemos | vieram |
| ver (보다) | vi | viste | viu | vimos | viram |
| dar (주다) | dei | deste | deu | demos | deram |
| dizer (말하다) | disse | disseste | disse | dissemos | disseram |
| trazer (가져오다) | trouxe | trouxeste | trouxe | trouxemos | trouxeram |
| poder (할 수 있다) | pude | pudeste | pôde | pudemos | puderam |
| saber (알다) | soube | soubeste | soube | soubemos | souberam |
| querer (원하다) | quis | quiseste | quis | quisemos | quiseram |
📝 불규칙 과거분사 (Particípio Passado Irregular)
일부 동사는 규칙적인 과거분사(-ado, -ido) 외에 불규칙 과거분사를 가집니다. 불규칙 과거분사는 주로 형용사로 사용되거나 ser/estar와 함께 수동태를 형성할 때 사용됩니다.
규칙: abrido → 불규칙: aberto
규칙: escrevido → 불규칙: escrito
규칙: fazido → 불규칙: feito
규칙: dizido → 불규칙: dito
규칙: vido → 불규칙: visto
규칙: N/A → 불규칙: posto
규칙: vido → 불규칙: vindo
규칙: cobrido → 불규칙: coberto
🔮 미래 및 조건법 불규칙 동사
미래 시제와 조건법에서는 대부분의 동사가 규칙적이지만, 일부 동사(dizer, fazer, trazer)는 어간이 축약됩니다.
| 동사 | 미래 어간 | 미래 1인칭 | 조건법 1인칭 |
|---|---|---|---|
| dizer | dir- | direi | diria |
| fazer | far- | farei | faria |
| trazer | trar- | trarei | traria |
9 실전 회화 예문 모음
불규칙 동사를 사용한 실생활 회화 예문입니다. 각 예문은 브라질 포르투갈어 기준으로 작성되었으며, 일상에서 자주 사용되는 표현들입니다.
💬 일상 대화 (Conversas do dia a dia)
어떻게 지내세요?
저는 잘 지내요, 감사합니다.
당신은 어디 출신이에요?
저는 한국에서 왔어요.
🕐 현재 시제 예문
나는 지하철로 출근해요.
그녀는 매일 아침 요가를 해요.
우리는 10시에 회의가 있어요.
은행이 어디 있는지 아세요?
제가 도와드릴 수 있어요.
⏮️ 과거 시제 예문
어제 나는 영화관에 갔어요.
그녀는 맛있는 케이크를 만들었어요.
우리는 여름에 리스본에 있었어요.
뭐라고 말씀하셨어요?
당신에게 선물을 가져왔어요.
⏭️ 미래 시제 예문
내일 나는 여행갈 거예요. (가까운 미래)
도움이 되도록 최선을 다할게요.
우리는 매우 행복할 거예요.
그녀가 파티에 올까요?
언제 시간이 되세요?
🤔 조건법 예문
커피 한 잔 주세요. (공손한 표현)
저를 도와주실 수 있으세요?
돈이 있다면 여행할 텐데.
그는 오늘 온다고 했어요.
일정 변경이 가능할까요?
✨ 불규칙 동사를 활용한 필수 표현
가야 해요.
몰라요.
괜찮아요. / 알겠어요.
그럴 수도 있어요.
더 알고 싶어요.
가자!
뭐 하고 싶어요?
이리 오세요!
10 효과적인 암기 전략
불규칙 동사는 단순 암기보다 체계적인 접근이 필요합니다. 아래 전략들을 활용하면 더 효율적으로 불규칙 동사를 마스터할 수 있습니다.
1 패턴별 그룹화 학습
비슷한 변화 패턴을 가진 동사들을 그룹으로 묶어 학습하세요. 예를 들어 'ter', 'estar', 'poder'는 완전과거에서 '-ive' 패턴을 공유합니다.
2 문장 단위 학습
단어만 외우지 말고 실제 문장 속에서 동사를 학습하세요. 맥락과 함께 학습하면 기억에 오래 남습니다.
3 음성 학습 활용
동사 활용표를 소리 내어 읽으며 학습하세요. 발음과 함께 학습하면 청각적 기억이 더해져 효과적입니다.
4 간격 반복 학습 (Spaced Repetition)
Anki와 같은 플래시카드 앱을 활용하여 간격을 두고 반복 학습하세요. 과학적으로 검증된 가장 효율적인 암기 방법입니다.
5 실제 사용 환경 노출
포르투갈어 드라마, 영화, 음악, 팟캐스트 등을 통해 자연스러운 맥락에서 불규칙 동사를 접하세요.
📚 추천 학습 순서
ser, estar, ter, ir
fazer, poder, querer, saber
vir, ver, dar, dizer
pôr, trazer, haver, caber
📋 추가 불규칙 동사 50선
핵심 12개 동사 외에 알아두면 좋은 추가 불규칙 동사 목록입니다.
-AR 불규칙 동사
-ER 불규칙 동사
-IR 불규칙 동사
🌍 브라질 포르투갈어 vs 유럽 포르투갈어
동사 활용에 있어 브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어 사이에는 몇 가지 차이점이 있습니다.
🇧🇷 브라질 포르투갈어
Você vai ao cinema?
Vocês 사용
Eu tenho feito
Estou fazendo
🇵🇹 유럽 포르투갈어
Tu vais ao cinema?
격식체로 사용
Eu tenho feito
Estou a fazer
❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 포르투갈어 불규칙 동사는 몇 개나 되나요?
포르투갈어에는 약 50-60개의 주요 불규칙 동사가 있습니다. 하지만 이들 중 일상에서 자주 쓰이는 핵심 동사는 약 12-15개 정도입니다. 이 핵심 동사들만 완벽히 익혀도 대부분의 회화 상황에서 문제없이 의사소통할 수 있습니다.
Q. Ser와 Estar 중 무엇을 먼저 배워야 하나요?
두 동사 모두 매우 중요하므로 동시에 학습하는 것이 좋습니다. 다만 초보자의 경우 먼저 기본적인 자기소개(Ser 사용)와 상태 표현(Estar 사용)을 구분하여 학습하면 효과적입니다.
Q. 불규칙 동사를 빨리 외우는 방법이 있나요?
가장 효과적인 방법은 문장 속에서 학습하고, 간격 반복 학습(Spaced Repetition)을 활용하는 것입니다. Anki 같은 플래시카드 앱을 사용하면 효율적으로 암기할 수 있습니다. 또한 비슷한 패턴의 동사들을 그룹화하여 함께 외우면 더 쉽습니다.
Q. 브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어 중 어떤 것을 배워야 하나요?
학습 목적에 따라 다릅니다. 브라질 관련 비즈니스나 여행이 목적이라면 브라질 포르투갈어를, 유럽이나 아프리카 포르투갈어권 국가가 목적이라면 유럽 포르투갈어를 선택하세요. 동사 활용의 기본 구조는 동일하므로 한쪽을 익히면 다른 쪽도 쉽게 적응할 수 있습니다.
Q. 'Ir'과 'Ser'의 과거형이 같은 이유는 무엇인가요?
이는 라틴어에서의 역사적 발전 과정 때문입니다. 라틴어에서 'ir(가다)'와 'ser(이다)'의 일부 형태가 합쳐지면서 현재의 포르투갈어에서 완전과거 형태가 동일해졌습니다(fui, foste, foi...). 문맥에 따라 의미를 구분하며, 이는 포르투갈어의 독특한 특징입니다.
🎯 포르투갈어 불규칙 동사 마스터하기
불규칙 동사는 포르투갈어 학습의 가장 큰 도전 중 하나입니다. 하지만 체계적인 학습과 꾸준한 연습을 통해 반드시 극복할 수 있습니다. 이 가이드에서 다룬 핵심 동사 12개부터 시작하여 점차 범위를 넓혀가세요.